Pular para o conteúdo
BookFoundry
Transforme a sua ideia em um roteiro

Gerador de roteiros com IA: escreva o seu filme

De uma ideia de uma linha a um roteiro formatado e pronto para filmar. O motor constrói a estrutura, escreve diálogo com subtexto e formata cada cena segundo a norma profissional, depois exporta Final Draft (FDX), Fountain e PDF, na sua língua e não apenas em inglês.

700+
livros gerados
600+
autores na plataforma
18
línguas disponíveis
DOCX · EPUB · PDF
exportações prontas para KDP

Totais da plataforma em tempo real, verificados

Por que funciona

Formato de roteiro de verdade, não prosa

Cabeçalhos de cena INT./EXT., nomes de personagens, linhas de ação e diálogo, formatados segundo a norma profissional. Exporte Final Draft (FDX), Fountain e PDF pronto para impressão.

Estrutura e continuidade

O motor planeja os momentos, escreve cena a cena e mantém personagens, enredo e tom coerentes da primeira à última página.

Nativo na sua língua

Escreva o roteiro inteiro em qualquer uma das 18 línguas disponíveis, incluindo as que se leem da direita para a esquerda, em vez de um rascunho em inglês traduzido depois.

Como funciona

  1. 1

    Descreva o seu filme

    Dê-lhe uma ideia, um gênero e uma duração: curta-metragem, piloto de série ou longa-metragem.

  2. 2

    O motor escreve o roteiro

    Cenas, diálogo e ação, estruturados e formatados enquanto vê.

  3. 3

    Exporte e compartilhe

    Baixe Final Draft (FDX), Fountain ou PDF, prontos para abrir no seu aplicativo de escrita ou para enviar a um colaborador.

A IA consegue escrever um roteiro que se lê como um roteiro?

O formato é a parte fácil e é justamente a que a maioria das ferramentas estraga. Um roteiro não é prosa com nomes em maiúsculas. É um documento rigoroso: cabeçalhos de cena INT. e EXT., ação no presente, nomes de personagens, indicações de interpretação usadas com parcimônia, diálogo que carrega aquilo que o personagem não vai dizer em voz alta. A BookFoundry encaminha os roteiros para um motor próprio, distinto do que escreve livros, porque uma cena não é um capítulo e um beat não é um parágrafo. Primeiro ele planeja a estrutura, depois escreve cena a cena seguindo esse plano. O que volta é um roteiro formatado, não uma história que você depois tem de reformatar. O difícil é o subtexto, e é aí que entra você. O motor lhe dá uma cena que funciona. Se a linha por baixo da linha é aquela que só você escreveria, isso continua sendo trabalho seu, e o roteiro abre em um editor completo precisamente para isso.

Três durações, e para que serve cada uma

As durações vêm do servidor, portanto o que você vê no seletor está sempre atualizado. Uma curta-metragem tem cerca de doze páginas, aproximadamente doze minutos de tela, oito cenas, e custa meio crédito. Um piloto de série tem cerca de trinta e duas páginas, trinta e dois minutos, quinze cenas, um crédito. Uma longa-metragem tem cerca de cento e dez páginas, cento e dez minutos, quarenta cenas, dois créditos. A correspondência entre páginas e minutos não é por acaso: a regra do ofício é uma página por minuto de tela, e os patamares se baseiam nela. Dois créditos por uma longa-metragem merecem uma pausa. É menos do que custa aqui um romance completo, porque um roteiro é um documento mais curto, e cobramos pelo que o motor produz de fato e não pelo quanto o resultado soa impressionante.

Estrutura que você escolhe, não que aceita

Quatro modelos de estrutura, escolhidos antes de se escrever seja o que for: três atos, Save the Cat, a jornada do herói e o modelo por sequências. São formas realmente diferentes e não rótulos sobre o mesmo esqueleto, e a que você escolher muda onde caem as viradas e quanto espaço recebe cada ato. Na grade Quick há seis gêneros: drama, thriller, comédia, terror, ficção científica e romance. Há cinco classificações etárias, de G a NC-17, e a que você escolher segue para o motor com o resto do plano em vez de ser carimbada no arquivo terminado. O formato de página é US Letter, o padrão do setor, ou A4 para submissão internacional. O Quick pergunta muito pouco. O Guided pergunta mais e dá a você a premissa, o elenco e o tom. O Power abre nove seções: fundação, espinha, personagens, mundo, tema, estilo, geração, folha de rosto e autor, incluindo os módulos de ofício que ligam comportamentos de escrita um a um.

A exportação é o ponto todo

Um roteiro que não abre no programa de quem o lê não está terminado, por mais bem escrito que esteja. São servidos quatro arquivos, já construídos, sem passo extra de geração e sem espera. O Final Draft FDX é XML válido do Final Draft e abre no Final Draft, no WriterDuet e no Fade In. O Fountain é o formato de roteiro em texto simples que qualquer ferramenta moderna lê. O PDF vem composto em Courier com as margens do setor, e é esse que se anexa a um email. O DOCX está lá caso alguém tenha pedido Word. Você escolhe um formato e o arquivo já está lá. Isto pesa mais do que parece. Boa parte do que as IAs produzem em roteiro chega como um bloco de texto que o roteirista depois passa uma noite reformatando à mão, que é exatamente o trabalho que a ferramenta devia eliminar.

Dezoito idiomas, escrito e não traduzido

O roteiro é escrito diretamente no idioma que você escolher, um de dezoito, ao longo de quarenta e nove variantes de idioma e região, incluindo escritas da direita para a esquerda. Não é escrito em inglês e traduzido depois. Em um roteiro essa distinção é mais afiada do que em um romance, porque um roteiro é sobretudo diálogo, e o diálogo é a primeira coisa que uma tradução achata. O ritmo, a expressão idiomática, a maneira como um personagem interrompe, como um insulto acerta em um idioma e morre em outro: isso sobrevive a ser escrito e raramente sobrevive a ser convertido. Se você escreve para um mercado que não é anglófono, esta é a diferença entre um roteiro que um ator consegue dizer e um roteiro que um ator tem de consertar.

O que não faz

Não vende o seu roteiro, e aqui não há nada ligado a uma agência, a um concurso ou a um estúdio. Não registra a sua obra junto a um sindicato ou a um órgão de direitos autorais; esse é um passo à parte que você mesmo dá, e vale a pena dá-lo. Não substitui o instinto que lhe diz que uma cena tem um beat a mais. O que faz é retirar as duas coisas que impedem a maioria dos roteiros de sequer existir: a página em branco e a formatação. Tudo aquilo que pagou é seu e pode ser submetido em qualquer lugar. Os roteiros são pagos com créditos pré-pagos em vez de uma assinatura mensal, o que conta num ofício onde alguém escreve um roteiro e depois passa meio ano pensando nele.

Perguntas frequentes

Sim. A partir de uma única ideia, o motor planeja a estrutura e escreve todas as cenas, com diálogo e ação, no formato correto de roteiro. Você pode alterar tudo antes de exportar.
Formato profissional. Você recebe Final Draft (FDX), Fountain e um PDF pronto para impressão, para abrir nas ferramentas que os roteiristas realmente usam.
Sim. O roteiro é escrito de forma nativa em qualquer uma das 18 línguas disponíveis, incluindo as que se leem da direita para a esquerda, e não traduzido do inglês depois.
Para quatro, todos já construídos e sem passo adicional: Final Draft FDX como XML válido do Final Draft, Fountain, PDF composto em Courier com as margens do setor, e DOCX. O FDX abre no Final Draft, no WriterDuet e no Fade In, por isso o roteiro chega no programa que quem o lê já utiliza.
Três durações, todas servidas ao vivo a partir do servidor. Curta-metragem: cerca de doze páginas e doze minutos em oito cenas por meio crédito. Piloto de série: cerca de trinta e duas páginas e trinta e dois minutos em quinze cenas por um crédito. Longa-metragem: cerca de cento e dez páginas e cento e dez minutos em quarenta cenas por dois créditos.
Sim, antes de qualquer coisa ser escrita. São oferecidos quatro modelos: três atos, Save the Cat, a jornada do herói e o modelo por sequências. Eles colocam os pontos de virada de forma diferente e dão a cada ato uma fatia diferente da duração, por isso a escolha muda o roteiro em vez de apenas rotulá-lo.
Dezoito idiomas e quarenta e nove variantes de idioma e região, escritas da direita para a esquerda incluídas, escritas diretamente nesse idioma em vez de escritas em inglês e traduzidas. Um roteiro é sobretudo diálogo, e o diálogo é a primeira coisa que uma tradução achata, por isso pesa mais aqui do que na prosa.

Mais da BookFoundry

Gerador de livros com IA: da ideia ao livro pronto

Entra uma ideia. Sai um livro pronto.

Saiba mais

Escritor de romances com IA: escreva um romance completo

Romances na sua imaginação, na sua voz.

Saiba mais

Gerador de Livros KDP com IA: Publique e Lucre na Amazon

Transforme sua experiência em um livro que vende.

Saiba mais

Como a BookFoundry se compara

Pronto quando você estiver

Sem configuração, sem curva de aprendizado. Comece no navegador e tenha um livro pronto hoje.

Escreva o seu roteiro
Mais de 18 idiomas DOCX + EPUB + PDF Comece grátis