Ir al contenido
BookFoundry
Para borradores terminados, escritos aquí o importados

Editor de libros con IA que lee tu novela completa

El editor de libros con IA de BookFoundry es donde vive tu libro una vez escrito o importado. Cambias cualquier palabra a mano, gratis, y puedes pedir lecturas del libro entero.

Una lectura encuentra dónde tu libro dice dos cosas distintas y cita los dos pasajes. Otra traza quién sabe qué en cada escena. Otra te escribe una carta editorial. Siete se ejecutan en tu navegador y no hacen ninguna llamada a la IA.

Las lecturas de pago muestran su precio antes de empezar. Nada cambia en tu libro a menos que tú lo aceptes.

Abre tu libro en el editorMira qué lee
secciones encima de tu texto
5
lecturas sin llamadas a la IA
7
idiomas de interfaz
18
Cómo está organizado

Cinco secciones encima de tu texto: Escribir, Explorar, Revisar, Mejorar, Exportar

Las herramientas para el libro entero están detrás de cinco palabras, encima de tu capítulo. Cada una se abre en un panel junto al texto, en una ficha que dice qué obtienes, si tu libro cambia, qué necesita antes y cuánto cuesta. Las cinco secciones se abren con Alt+1 a Alt+5, o con ⌥1 a ⌥5 en un Mac.

El editor pregunta una sola vez qué tipo de libro es, y una herramienta que no encaja aparece como no disponible, con el motivo.

El editor en una pantalla de 1440 píxeles: las cinco secciones encima del texto, la lista de capítulos, el capítulo en el centro y, a su lado, la columna «Este capítulo».
En una pantalla ancha, «Este capítulo» queda junto al texto.

Escribir

Añade a tu libro, o guarda una copia a la que volver.

  • Nuevo capítulo. Un capítulo con la propia voz de tu libro. Su plan se lee y se edita gratis, y el capítulo solo se cobra después de superar todas las comprobaciones.
  • Reemplazar en el libro. Cambia un nombre o una palabra en todos los capítulos a la vez, gratis, y un solo deshacer lo revierte todo.
  • Figuras y tablas. Gráficos y tablas a partir del texto de un libro de no ficción, con una vista previa gratuita antes.
  • Versiones. Copias guardadas que puedes bloquear, restaurar, exportar o usar como punto de partida de un libro nuevo. «Qué cambió» compara una de ellas con el libro tal como está ahora.

Explorar

Describe tu libro sin juzgarlo.

  • El libro en números. La longitud de los capítulos y de las frases, y la proporción de diálogo.
  • Mapa del libro. En novelas y guiones: lo que sabe el lector en cada escena, junto a un gráfico con la longitud de tus capítulos. Necesita una lectura de «Quién sabe qué».
  • Personajes y lugares. Para una novela o una colección de relatos: cada nombre que contiene y dónde aparece, con las correcciones que haces tú.
  • Cronología. Cuándo ocurre cada capítulo, a partir de las expresiones temporales que aparecen en tu libro.

Revisar

Busca problemas antes de que un lector los encuentre.

  • Contradicciones. Datos que tu libro cuenta de dos maneras, con las dos frases.
  • Lo que encontramos. Los hallazgos de las últimas revisiones, cada uno con una acción que primero muestra su plan y no cambia nada hasta que la pulsas otra vez.
  • Revisión de la historia. Hilos que quedan abiertos, promesas al lector sin cumplir y notas de oficio.
  • Ritmo y estructura. Abre el Análisis del manuscrito, con su capa gratuita de recuentos.
  • Quién sabe qué. Lo que saben cada personaje y el lector, escena por escena.
  • Constancia de la voz. Los párrafos que se apartan de tu estilo.
  • Repetición. Las palabras que repites y dos capítulos que cumplen la misma función.
  • Coherencia de la serie. Lo que contradice tus libros anteriores de una serie.

Mejorar

Cambios cuyo precio ves antes de aceptarlos.

  • Petición de cambio. Tus propias palabras se convierten en un plan con su precio. No pasa nada hasta que aceptes.
  • Reparación del texto importado. En un libro importado, texto correcto en lugar de las palabras que un PDF o un escaneo dejaron rotas.

Exportar

Lleva tu libro a los lectores. Nada aquí cambia tu texto.

  • Descargar el libro. Archivos Word, PDF y EPUB. Exportar no gasta créditos.
  • Traducción. Una copia completa de tu libro en otro idioma.
  • Audiolibro. Tu libro en audio.

O escribe lo que quieres hacer

Un campo en la parte superior del editor acepta tus propias palabras en cualquiera de los 18 idiomas de interfaz y muestra las herramientas que encajan, con su sección y su precio. Abrir una herramienta es gratis. Si describes un cambio, una fila «Hacerlo» lo lleva a la «Petición de cambio», que primero muestra el plan y el precio. Intro solo abre herramientas, así que nunca gasta un crédito. ⌘K en un Mac, Ctrl+K en los demás equipos.

En el teléfono

Por debajo de 1024 píxeles de ancho, las cinco secciones pasan a una barra en la parte inferior de la pantalla. El título del libro abre el selector de capítulos, y cada herramienta se abre en un panel a pantalla completa.

Capturas del editor real, con nuestros propios libros de prueba abiertos.

El buscador después de escribir que quieres unir dos capítulos: las herramientas que encajan, cada una con su sección y una etiqueta que dice «Gratis» o «Precio antes de empezar».
El buscador muestra las herramientas que encajan, con su sección. Abrir una es gratis.
La parte superior del editor en un teléfono: el título del libro y el selector de capítulos, «Guardar cambios», el campo «Escribe lo que quieres hacer» y «Lo que encontramos».
La parte superior del editor: el selector de capítulos, «Guardar cambios», el buscador y «Lo que encontramos».
La pregunta sobre qué tipo de libro es, que solo aparece una vez, encima de la barra con las cinco secciones: Escribir, Explorar, Revisar, Mejorar y Exportar.
Las cinco secciones en la barra inferior, debajo de la pregunta sobre qué tipo de libro es, que solo aparece una vez.
Gratis y sin IA

Siete lecturas que se ejecutan en tu navegador sin llamar a la IA

Siete de las lecturas del editor son aritmética. Tu navegador las ejecuta sobre tus propias palabras: no se llama a ningún modelo, no se cobra nada y no se escribe nada en el libro. Cuatro de ellas leen cualquier tipo de libro, incluida la no ficción: «Constancia de la voz», «Repetición», «Dónde se repite» y «Qué cambió». «Cronología», «Coherencia de la serie» y «Tu libro de principio a fin» no leen no ficción, y en un libro en el que una de ellas no encaja, el editor la muestra como no disponible, con el motivo.

  1. Constancia de la voz

    Ordena los párrafos que se apartan del estilo de tu propio libro, nunca del de nadie más. Con una lectura que ya tengas y que indique el punto de vista de cada escena, también muestra cuándo una escena se cuela en la cabeza de otro personaje, siempre que no haya cambiado desde esa lectura.

  2. Repetición

    Una palabra que usas más de lo que sueles, una frase a la que vuelves una y otra vez, dos cosas dichas muy cerca una de otra y las palabras que se acumulan alrededor de tus diálogos. Si el libro es demasiado corto para alguna de ellas, lo dice.

  3. Dónde se repite

    Dos capítulos que cumplen la misma función, medidos comparando un capítulo con otro.

  4. Cronología

    Coloca tus capítulos en el tiempo a partir de las expresiones temporales del libro y señala una edad que no cuadra. Lee expresiones temporales en inglés y en árabe, pero no fechas de la hégira.

  5. Qué cambió

    Una versión guardada, puesta al lado del libro tal como está ahora, frase por frase.

  6. Tu libro de principio a fin

    Lo que el lector va sabiendo, capítulo a capítulo, con los capítulos que no aportan nada nuevo y los hilos que nunca se cierran. Necesita una lectura de «Quién sabe qué», así que funciona con novelas y guiones, y antes te dice cuánto costaría.

  7. Coherencia de la serie

    Para una serie: un personaje descrito de dos maneras en dos libros, con la frase de cada uno. Puedes marcar algo como un cambio deliberado. Lee las verificaciones de contradicciones que ya se hicieron en cada libro.

La sección «Explorar» abierta junto al texto, con «El libro en números», «Mapa del libro», «Personajes y lugares» y «Cronología», en la que cada tarjeta dice qué ofrece y si es gratis.
Cada tarjeta dice lo que cuesta antes de que la abras.
«El libro en números» de una de nuestras novelas de prueba: capítulos, palabras, oraciones, longitud de los capítulos, proporción de diálogo, palabras y expresiones repetidas, y lo que puede pulir guardando antes una versión.
Es un recuento, no IA: no se gastan créditos.
Revisar

La verificación de contradicciones cita los dos pasajes

Los libros largos se desvían. Una hermana es mayor que su hermano en el capítulo 3 y menor en el capítulo 20. La verificación de contradicciones lee el libro entero e indica dónde el texto dice dos cosas distintas sobre la misma persona o el mismo hecho.

Un ejemplo
Capítulo 3

«Marta le llevaba dos años a Tomás, y nunca dejaba que lo olvidara.»

Capítulo 20

«Tomás, dos años mayor que ella, siempre había cuidado de Marta.»

Cada hallazgo cita los dos pasajes palabra por palabra, con sus capítulos, y una cita que no aparece exactamente en tu texto se descarta. Las diferencias que se consideran explicables se enumeran aparte, con el motivo, para que un resultado vacío se pueda comprobar y no haya que fiarse de él.

Nunca escribe en tu libro. Lo primero es un presupuesto gratuito con el precio. La ejecución continúa aunque cierres la página, y si no puede terminar, se reembolsa. Después de editar, puedes revisar solo los capítulos que cambiaron y pagar solo por ellos. Una ejecución lee hasta 350 capítulos y 400.000 palabras.

Encuentra un solo tipo de error: que el libro se contradiga a sí mismo de un modo que dos frases puedan demostrar. No juzga el ritmo, las motivaciones ni si una escena funciona.

Después de una verificación, «Lo que dice sobre cada nombre» enumera, gratis, todas las afirmaciones sobre cada persona, y «Este capítulo» muestra los hallazgos que citan el capítulo en el que estás, con «Mostrar en el texto».

Lee cómo funciona la verificación de continuidad

La sección «Revisar» en un teléfono, con una línea breve sobre lo que hace y luego el orden que hay que seguir: primero la verificación de contradicciones y después «Lo que encontramos».
La sección «Revisar» pone primero la verificación de contradicciones y en segundo lugar «Lo que encontramos».
Un resultado de la verificación de contradicciones en «The Sign of the Four», una novela de dominio público: no se encontraron contradicciones, se indica el alcance de la verificación y se enumeran las diferencias que consideró explicables, con el motivo de cada una.
Una verificación real sobre una novela de dominio público, con sus diferencias explicadas.
Explorar

Personajes y lugares, y el Muro

«Personajes y lugares» lee novelas y colecciones de relatos. Enumera las personas, los lugares y los términos de tu libro y dónde aparece cada uno. Lo corriges con una de cinco respuestas: añadir a alguien que se le pasó, decir que es otra persona, decir que no está en tu libro, unir a una persona escrita de dos formas o separar un nombre usado para dos personas.

Cada corrección se incorpora a la lectura guardada del libro, que leen la lista, el Muro y todo lo que se escriba después. Antes se guarda una versión, así que al restaurarla se deshace la corrección. Ninguna de las cinco reescribe una frase.

Mientras todavía se está escribiendo una novela en el libro, las correcciones esperan a que termine.

Dentro de esta herramienta, el Muro, «Tu libro dice dos cosas distintas», enumera cada dato para el que la lectura tiene dos valores. «Esta es la correcta» conserva uno. «Ambas son ciertas, cambió» conserva los dos, cada uno para su parte del libro. «Esto no es una contradicción» cierra la cuestión, y los capítulos posteriores se escriben sabiendo que los dos son válidos. Los capítulos ya escritos se quedan como están, y «Pregúntame de nuevo» la vuelve a abrir.

Gratis

Descarga un informe de lectura en PDF o Word, gratis

Tres lecturas tienen los botones «Descargar en PDF» y «Descargar en Word»: la tabla de escenas, las notas de un capítulo y la carta editorial. Descargar no cuesta créditos, no llama a la IA y funciona con las lecturas que ya tienes.

El archivo contiene exactamente lo que muestra la pantalla. El árabe va de derecha a izquierda con una fuente árabe, y se admiten el chino, el japonés y el coreano. Cada página lleva un pequeño pie con la fecha, el archivo no menciona ninguna cuenta ni ningún identificador de libro, y una lectura hecha antes de que cambiara tu libro lo indica.

La tabla de escenas también se descarga en CSV.

Tú decides

Nada cambia en tu libro a menos que tú lo aceptes

Las lecturas informan y se detienen. Cuando algo sí cambia tu texto, lo ves antes y eliges tú.

  • «Cambiar este capítulo» aplica solo las frases que aceptas.
  • Una «Petición de cambio» convierte tus palabras en un plan con su precio, y no pasa nada hasta que aceptes. Sus cambios quedan listados en «Cambios», que abre la versión guardada antes de cada uno.
  • «Reemplazar en el libro» muestra cada aparición dentro de su frase antes de cambiar nada, y un solo deshacer devuelve el texto exacto.
  • Antes de un capítulo nuevo, una fusión, una división, un reemplazo o una corrección de personaje, siempre se guarda una versión.
  • El editor de capítulos no guarda por su cuenta. Un capítulo se guarda cuando pulsas «Guardar cambios», y si cierras la pestaña con texto sin guardar, primero te pregunta.
  • Solo «Cambiar este capítulo» marca texto. Cuando aceptas una de sus propuestas, cada frase que escribió con sus propias palabras lleva una marca junto al texto, en tu editor. La marca nunca se escribe en tu texto ni se exporta, y una frase que editas la pierde.

Si una herramienta falla, el mensaje para soporte ya está escrito en tu idioma, con la herramienta, el libro y un código corto, y puedes cambiar cada palabra antes de enviarlo.

Una «Petición de cambio» en un teléfono, con una petición escrita para unir dos capítulos, una nota que avisa de que primero vienen el plan y el precio, y el botón «Muéstrame el plan».
Una «Petición de cambio» muestra el plan y el precio antes de que pase nada.
Idiomas

18 idiomas de interfaz, y el árabe de derecha a izquierda

Cada palabra del editor está en 18 idiomas de interfaz, incluida la ayuda «?» de cada herramienta y su glosario. El buscador entiende lo que escribes en cualquiera de ellos.

Las lecturas de pago del estudio funcionan con libros en cualquiera de los 18 idiomas de libro, y si un libro está en un idioma que no pueden leer, se avisa antes de cualquier precio.

El árabe recibe una atención propia. Las descargas en PDF y Word van de derecha a izquierda. «Reemplazar en el libro» encuentra una palabra árabe con o sin sus signos vocálicos, el tatwil y la terminación de acusativo, sin reducir nunca una letra a otra. La «Cronología» lee expresiones temporales en inglés y en árabe.

Los idiomas de la interfaz son inglés, árabe, español, portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, sueco, noruego, danés, finés, polaco, turco, ruso, japonés, chino y coreano.

Importaciones

Funciona con un libro que escribiste en otro sitio

No hace falta que hayas escrito el libro aquí. Importa un archivo Word, EPUB, PDF, Markdown, texto plano o HTML de hasta 50 MB y se abre en el mismo editor. La importación muestra su precio antes de cobrar nada.

En un libro importado puedes hacer la verificación de contradicciones, añadir un capítulo nuevo, pedir cambios con una «Petición de cambio» y leerlo con el Análisis del manuscrito, cuya capa gratuita hace sus recuentos sin ningún modelo.

La «Reparación del texto importado», solo para libros importados, arregla las palabras que rompió una conversión de PDF o EPUB, como los espacios dentro de una palabra. Muestra su precio antes de empezar.

Límites honestos

Lo que no hace

  • El estudio todavía no lee libros de no ficción. «Cambiar este capítulo» solo funciona con novelas y memorias, y un guion se lee pero no se modifica.
  • El estudio no reordena capítulos ni mueve texto de uno a otro. Eso lo haces tú en la lista de capítulos, gratis, y el nuevo orden llega a todas las exportaciones.
  • No es un corrector ortográfico ni gramatical para todo el libro. Para pulir un pasaje, selecciónalo y elige «Corregir», que muestra una estimación de su precio en el propio botón y te da tres versiones para elegir.
  • No sube tu libro a ninguna tienda. Crea los archivos y tú los publicas.
  • No publicamos ningún porcentaje de acierto para ninguna lectura. Una cifra medida en libros de prueba se leería como una promesa sobre el tuyo.
Comparativa

Cómo se compara con otras herramientas de edición con IA

Lo que cada producto dice en su propia página pública, consultada el 22 de octubre de 2026. La página de la que procede cada línea está enlazada bajo el nombre del producto. Los productos cambian, así que compruébalo antes de decidir.

El editor de libros con IA de BookFoundry comparado con ProWritingAid, AutoCrit, Marlowe, Inkfluence AI y River, según la propia página pública de cada producto el 22 de octubre de 2026
ProductoQué leeCarta o informeAcceso gratuito
BookFoundryEl libro entero: contradicciones citadas de ambos capítulos, quién sabe qué en cada escena (novelas y guiones), una revisión de la historia, una tabla de escenasUna carta editorial sobre el libro entero, con descarga gratuita en PDF y WordEn un libro que ya está en el editor: las lecturas que no hacen ninguna llamada a la IA, «Reemplazar en el libro» y, para novelas, «Personajes y lugares»
ProWritingAidprowritingaid.com/developmental-editorHasta 300.000 palabras: agujeros de trama, errores de cronología, coherencia del mundo narrativo, ritmo y personajesUna revisión del manuscrito entero por cada crédito, con sus comentarios ordenados por importanciaUna cuenta gratuita; el análisis necesita créditos
AutoCritautocrit.comStory Analyzer+: ritmo, incoherencias en los personajes, hilos de la trama y errores en el mundo narrativo; un Series Analyzer; 25+ informes a nivel de líneaResúmenes completos de puntos fuertes y débiles (Story Analyzer+)Una cuenta gratuita para siempre
Marlowe (Authors A.I.)authors.aiTrama y ritmo, personajes y diálogo, temas, una lista de control de la estructura y prioridades de revisiónInformes, entre ellos un informe Market FitMarlowe Basic, gratis
Inkfluence AIinkfluenceai.com/ai-book-editorUna revisión por capítulo que cita de 4 a 15 palabras y puntúa cada hallazgo; 7 acciones sobre una selecciónUna carta editorial del libro entero de 250 a 400 palabras, hasta 40 capítulosUn plan gratuito, sin tarjeta
Rivermeetriver.com/tools/plot-hole-findermeetriver.com/tools/ai-book-editorUn buscador de agujeros de trama en todo el manuscrito: hechos, cronología, quién sabe qué, reglas del mundo e hilos abandonados, con las dos líneas citadasUna carta de editor; un capítulo a la vez da las notas más precisasGratis para empezar, sin tarjeta
Preguntas

Preguntas que los escritores hacen sobre el editor de libros con IA

¿Qué es un editor de libros con IA?

En BookFoundry es el editor en el que se abre todo libro terminado, escrito aquí o importado. Editas a mano gratis y puedes pedir lecturas del libro entero, desde contradicciones citadas de ambos capítulos hasta una carta editorial. Siete lecturas no hacen ninguna llamada a la IA.

¿Reescribirá mi libro sin preguntarme?

No. Las lecturas informan y se detienen. Todo lo que cambia tu texto te muestra antes el cambio, y solo se aplica lo que aceptas.

¿Qué puedo hacer gratis?

Editar a mano, «Reemplazar en el libro», «Versiones», «El libro en números», «Personajes y lugares» en una novela o una colección de relatos, las siete lecturas en el navegador, abrir cualquier herramienta y descargar en PDF o Word las lecturas que ya tienes. Exportar tampoco gasta créditos.

¿Cuánto cuesta una lectura de pago?

Depende de tu libro y de la lectura, así que esta página no da ninguna cifra. El editor muestra el precio antes de que empiece la lectura y, en el estudio, se devuelve si no se entrega nada. Los créditos no caducan nunca y en la web no hay suscripción.

¿Encuentra todos los agujeros de la trama?

No. La verificación de contradicciones encuentra dos afirmaciones que no coinciden y cita las dos. La «Revisión de la historia» señala los hilos que quedan abiertos y las promesas sin cumplir. Ninguna de las dos juzga si cada escena funciona, y un resultado vacío no demuestra que el libro sea coherente.

¿Puedo usarlo con un libro que escribí en otro sitio?

Sí. Importa un archivo Word, EPUB, PDF, Markdown, texto plano o HTML, y con él funcionan la verificación de contradicciones, la creación de un capítulo nuevo, la «Petición de cambio» y el Análisis del manuscrito.

¿En qué idiomas funciona?

El editor habla 18 idiomas de interfaz, y las lecturas del estudio funcionan con libros en los 18 idiomas de libro. Las descargas en PDF y Word van de derecha a izquierda en árabe.

¿Sirve para libros de no ficción?

En parte. «Constancia de la voz», «Repetición», «Dónde se repite», «Qué cambió», «Reemplazar en el libro», «Versiones», la creación de un capítulo nuevo y la verificación de contradicciones funcionan con la no ficción, y «Figuras y tablas» es solo para no ficción. «Cronología», «Coherencia de la serie», «Tu libro de principio a fin», «Personajes y lugares» y «Quién sabe qué» no la leen, y las lecturas de pago del estudio tampoco la leen todavía. El editor lo avisa antes de cualquier precio.

Abre tu libro y vuelve a leerlo

Todo libro terminado en BookFoundry se abre en este editor. Empieza por las lecturas gratuitas y consulta el precio de todo lo demás antes de decidir.

Abrir el editorVer los paquetes de créditos

Páginas relacionadas