Preguntas Frecuentes

Sí. BookFoundry no es un chatbot que suelta texto. El motor se ajusta según el tipo de libro: la no ficción recibe flujo de capítulos, ganchos y ritmo comercial, mientras que la ficción recibe arcos narrativos, punto de vista y continuidad de personajes. Cada libro se formatea según estándares editoriales. Recomendamos una lectura humana breve antes de publicar para añadir tu voz personal.

No. Los modelos de lenguaje forman parte del sistema, pero BookFoundry es un motor de publicación: aplicación de estructura, lógica de maquetación, modelos de ritmo y canalizaciones de exportación. Lo que descargas es un libro terminado, no la salida bruta de un chat.

100%. Usted posee todos los derechos comerciales de cada archivo generado. No reclamamos regalías, propiedad ni reutilizamos su contenido. El libro es suyo para publicar, vender, traducir o modificar libremente.

Tus libros son privados de tu cuenta. Nada es público hasta que actives un perfil de autor público y publiques un libro tú mismo. El equipo de soporte puede abrir un libro para ayudarte con un problema, y mientras lo hace el editor es de solo lectura: sin guardar, sin exportar y sin herramientas que actúen sobre todo el libro.

No ficción, novelas, colecciones de relatos, cuentos infantiles, memorias e historia familiar, guiones y libros ilustrados. La no ficción y la ficción funcionan con motores distintos. Los guiones y los libros ilustrados tienen cada uno su propio interruptor en el servidor, así que comprueba que la sección aparezca en tu panel.

Sí. BookFoundry cuenta con un motor de ficción dedicado junto al de no ficción. Puedes escribir novelas, relatos cortos, libros infantiles y guiones, cada uno con su propia estructura: punto de vista, tiempo verbal, arcos de capítulos y continuidad de personajes en una serie. La no ficción (autoayuda, negocios, guías prácticas, biografías) usa un motor aparte ajustado al flujo de capítulos y la legibilidad comercial.

Dieciocho idiomas, con 49 variantes regionales. La prosa se escribe de forma nativa en el idioma que elijas, no traducida del inglés, y la interfaz está en esos mismos dieciocho idiomas.

Escribe en árabe directamente. Eliges el árabe estándar moderno o una de doce variantes regionales, y la elección cambia la escritura misma, no solo las palabras de la interfaz. El árabe es una lengua de derecha a izquierda en todo, así que la interfaz entera lo sigue.

Todo libro terminado se abre en un editor completo. Reescribe cualquier palabra, añade, renombra, elimina o arrastra capítulos para reordenarlos, e inserta tablas, citas destacadas, avisos, saltos de página, enlaces e imágenes. Puedes editar los datos de la portadilla y volver a exportar sin coste adicional. Ábrelo con Editar libro en la página del libro.

Tu texto se queda en el navegador hasta que pulsas Guardar, y el navegador te avisa antes de salir con cambios sin guardar. El Historial de versiones es la red de seguridad de verdad: guarda una versión con una nota, recorre la lista, bloquea una y restaura otra anterior cuando quieras. También puedes exportar desde una versión guardada.

Todo eso, y es gratis. Añade, renombra, borra tras una doble confirmación y arrastra para reordenar. Cada capítulo se puede dividir, y todos menos el último se pueden unir con el siguiente. Una unión conserva el título del primer capítulo y te lo dice antes de ejecutarse, y se toma un punto de restauración antes y después.

Sí. Abre el libro en el editor y pulsa Escribir junto a Añadir en la lista de capítulos, o la chispa de cualquier fila de capítulo. Elige dónde va el capítulo, describe la idea o toma una de las sugeridas, y lee primero el plan: título, propósito, qué retoma el capítulo y hacia dónde lleva, secciones y extensión. Cuando aceptas, el capítulo se escribe con la voz y el idioma de tu libro, con los capítulos vecinos y todo el libro como contexto, se comprueba contra el libro y se guarda con un punto de restauración antes y después, así que un clic lo deshace. Funciona con libros escritos por BookFoundry, con manuscritos importados y con traducciones terminadas. El precio es fijo y se muestra antes de aceptar: 0,15 créditos por capítulo, sea cual sea su extensión hasta unas 1.800 palabras. El plan y las sugerencias son gratuitos dentro de un límite de uso razonable, y un capítulo que no pasa nuestras comprobaciones no cuesta nada.

Sí. Cambiar en todas partes busca una palabra o frase en todos tus capítulos, te muestra cada aparición dentro de su propia frase para que la incluyas o la excluyas, y luego aplica las que conservaste en una sola operación que se deshace con un clic. La coincidencia de palabra completa se ajusta sola para el árabe y el chino. Sin IA y sin créditos.

Sí. Selecciona un pasaje y elige reescribir, ampliar, acortar, corregir o escribe tu propia instrucción. La selección se amplía al párrafo entero, y es ese párrafo el que se reescribe. Recibes variantes y te quedas con una o las descartas todas. El coste crece con la selección y se muestra en el botón antes de que hagas clic.

Sí, en los flujos de creación, y su disponibilidad la controla un interruptor del servidor. Hay un micrófono junto a los campos en los que escribes. Nunca sobrescribe: un campo vacío se rellena y a un campo con texto se le añaden las palabras nuevas tras un espacio. Cuando tu navegador puede transcribir por su cuenta no cuesta nada; si no, la grabación se transcribe en nuestro servidor, gratis, con un tope de 60 grabaciones por cuenta y día. El botón se oculta en cualquier versión de la app demasiado antigua para grabar, así que su ausencia es deliberada.

Sí, donde el interruptor esté activado. Eliges una voz y la narración corre como una tarea en segundo plano que puedes dejar. Recibes archivos M4B, MP3 y M4A. Si una narración falla por un problema temporal se reintenta sola, lo ya narrado se conserva para que el reintento solo rehaga lo que falló, y si todos los intentos fallan se devuelven los créditos.

Sí, donde el interruptor esté activado. Importa un DOCX, EPUB, TXT, Markdown o PDF y se convierte en un libro que puedes editar, revisar y exportar como cualquier otro. Cada cuenta recibe un presupuesto de palabras gratuitas para importar un documento que ya trae su propio texto. Un documento escaneado que necesita lectura óptica nunca es gratis, porque cuesta mucho más procesarlo.

Sí. La revisión de continuidad lee el manuscrito completo, generado o importado, y señala los puntos donde el libro afirma dos cosas distintas sobre la misma persona o el mismo dato. Cada informe cita ambos pasajes palabra por palabra y enlaza a sus capítulos. Nunca reescribe nada: tú revisas cada hallazgo y decides qué cambiar.

El Análisis de manuscrito, donde el interruptor esté activado. La primera pantalla es gratuita y no ejecuta ningún modelo: estadísticas del libro y de los capítulos, problemas para publicar y lugares donde el libro da dos cifras distintas para lo mismo. Más allá hay una lectura de pago que detecta exactamente dos cosas, una sección que deja al lector sin nada y una sección que repite terreno ya recorrido, y cita el pasaje de cada una. Nunca reescribe una palabra.

Para libros en prosa: EPUB creado para Kindle, Apple Books, Google Play, Kobo y Nook, además de DOCX, un PDF listo para imprenta y una portada en alta resolución. Los guiones salen en FDX, Fountain, PDF y DOCX. Los audiolibros en M4B, MP3 y M4A. Las exportaciones son ilimitadas y no cuestan créditos adicionales.

Siete opciones: Auto, que mantiene la página estándar de 6 por 9 pulgadas, más 5 por 8, 5,5 por 8,5, 6 por 9, A5, A4 y 8,5 por 11 pulgadas. Los márgenes se calculan a partir del tamaño que elijas en lugar de escribirse. El archivo de Word sigue el tamaño una vez lo eliges, y se queda en US Letter con Auto. No hay ajuste de sangrado, ni campo de medianil, ni control de márgenes personalizados.

Cover Studio genera una portada para el libro y te da variantes entre las que elegir, y puedes subir tu propia imagen en su lugar. La portada vuelve como un archivo de alta resolución junto al libro.

En la web no: BookFoundry usa un precio único por libro terminado, pagas una vez y conservas los archivos para siempre. Las apps de iOS y Android ofrecen una suscripción opcional con créditos extra, pero nunca es obligatoria.

Créditos, comprados en packs, y un crédito cubre un libro estándar. Los packs web empiezan en medio crédito y llegan hasta packs de editorial de 40, 100 y 150 créditos, así que el precio por crédito baja según crece el pack. Los libros más largos y los trabajos extra como la narración, la traducción o una edición con IA cuestan más, y cada uno muestra su precio exacto antes de ejecutarse. Los precios en moneda local difieren de la lista en dólares.

Si un archivo sale técnicamente dañado, lo regeneramos sin coste. Varios trabajos devuelven tus créditos por sí solos cuando fallan, entre ellos la narración, la reparación completa y el análisis de pago. Por lo demás, las compras son definitivas, con una excepción en la Política de Reembolso: un fallo técnico verificado causado por nuestros sistemas, solicitado por escrito. Las compras de App Store y Google Play siguen las reglas de Apple y de Google.

Sí. La plataforma está diseñada para eliminar la complejidad. No necesita entender de formato, reglas de KDP ni jerga editorial. La salida ya está estructurada como las plataformas lo esperan.

Sí. Proporcionamos un sistema de soporte integrado 24/7 basado en tickets. Si necesita ayuda para cargar su libro, elegir las opciones correctas en Amazon KDP o resolver cualquier problema de publicación, nuestro equipo está disponible para guiarle paso a paso. Nuestro objetivo no es solo la entrega. Es ayudarle a publicar con éxito y generar ganancias reales. Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7, a cualquier hora.