¿Ya lo escribiste? Tráelo aquí.

Formateador de libros y taller de manuscritos

Tú escribiste el libro. Nosotros lo terminamos. Importa DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT o HTML hasta 50 MB, refina el texto en un editor profesional, aplica temas tipográficos, diseña una portada y exporta archivos listos para la venta creados según las especificaciones de KDP.

Importa tu manuscrito Ver precios

700+

libros generados

600+

escritores en la plataforma

idiomas de libro

DOCX · EPUB · PDF

exportaciones listas para KDP

Totales de la plataforma en vivo, verificados 2026-07-17

Por qué funciona

Todos los formatos entran

DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT, HTML, hasta 50 MB. Estructura, capítulos y encabezados se detectan automáticamente.

Edición real, estructura segura

Pule capítulos y corrige erratas en un editor enriquecido que nunca rompe la estructura subyacente del libro.

Tipografía y portadas pro

Aplica temas interiores con un clic y diseña una portada en el estudio integrado con 37 efectos y más de 90 fuentes.

Cómo funciona

1
Importa el manuscrito
Arrastra tu archivo. Capítulos y estructura se detectan al subirlo.
2
Refina y aplica tema
Edita el texto, define el estilo interior y añade las páginas preliminares.
3
Exporta archivos de imprenta
EPUB para tiendas, PDF para imprenta, DOCX para colaboradores. Listos para subir.

Importa tu manuscrito

Previsualiza tu libro en dispositivos reales antes de publicar

El formateador incluye una vista previa de dispositivos que muestra la composición tipográfica real dentro de 8 marcos fieles al hardware, incluidos Kindle Paperwhite, Kindle Oasis y Kindle Scribe con simulación de tinta electrónica en escala de grises, además de rotación y zoom. Lo que apruebas en pantalla se construye con la misma hoja de estilos que usan los exportadores de EPUB, PDF y DOCX, así que la página que ves es la que reciben los lectores.

Meter el manuscrito

La importación acepta DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT y HTML, hasta cincuenta megabytes por archivo, y lee la estructura al entrar en vez de volcar el texto en un solo bloque largo. Los capítulos, los encabezados y las fronteras entre ellos se detectan al subir, así que lo que aparece después es un libro con partes que puedes abrir y reordenar, no un muro de texto que tengas que trocear a mano. Si tu manuscrito no está en un archivo, puedes pegarlo directamente, hasta quinientos mil caracteres, lo que cubre un libro completo con holgura. Los formatos importan más de lo que parece. Un DOCX de Word, un EPUB sacado de tu propia estantería y un PDF de algo compuesto hace años son tres problemas completamente distintos, y una herramienta que solo domina uno de verdad te deja convirtiendo archivos antes de poder empezar.

La primera importación suele ser gratis

Cada cuenta recibe un presupuesto de palabras gratuitas para importar un manuscrito que ya lleva su propio texto, es decir un DOCX, un EPUB, un TXT, un archivo Markdown o un PDF escrito y no escaneado. Lo ves antes de comprometerte a nada. La pantalla de confirmación muestra lo que la importación habría costado, tachado, junto al precio gratuito, y al terminar se te enseña lo que no se te cobró. Dos reglas conviene conocerlas de antemano, porque ambas están en esa pantalla y no se descubren después. Un documento mayor que el presupuesto restante se cobra entero y no en parte, así que un manuscrito muy largo no se come el presupuesto en silencio para luego facturarte el resto. Y un documento escaneado, el que necesita lectura óptica para sacar las palabras de una imagen, nunca es gratis a ningún tamaño, porque esa vía cuesta muchas veces más de ejecutar. Aquí no se descuenta nada sin enseñar antes la cifra.

Reparar lo que rompió el archivo de origen

Esta es la parte que casi todos los formateadores ignoran, y la razón de que los libros importados salgan sutilmente mal. Extraer texto de un PDF, y en menor medida de un DOCX mal hecho, lo daña de formas concretas y repetitivas. Aparecen espacios dentro de las palabras. Se pierden fronteras de palabra y dos palabras se fusionan. Las ligaduras, esos pares de letras unidas que usaba un tipógrafo, salen como artefactos o desaparecen del todo. Nada de esto se ve de un vistazo, y todo se ve al leer. El formateador tiene una pasada de reparación hecha exactamente para este daño, que reescribe cada capítulo de un libro importado para deshacerlo. Solo se ofrece en libros importados, porque un libro escrito por el motor nunca tuvo un archivo de origen que lo dañara. Antes de que se ejecute nada se te muestra un coste calculado por el servidor, no estimado en el navegador, junto con cuántos capítulos abarca, y confirmas o cancelas.

Tipografía que de verdad controlas

El diseño interior es donde los libros autopublicados suelen delatarse. El formateador expone ocho controles tipográficos por libro en vez de un estilo de casa fijo: capitulares y su tamaño, cómo se marcan los cambios de escena, estilo de párrafo, interlineado, alineación del texto, si aparece la editorial en la portadilla, y maquetación de álbum para títulos infantiles. Cada uno se valida en el servidor y no solo en el navegador, y cada uno se aplica a la vista previa y a todas las exportaciones posteriores, de modo que el archivo que mandas a imprenta coincide con la página que aprobaste. El PDF de impresión se construye a seis por nueve pulgadas con márgenes de tres cuartos de pulgada, el formato de bolsillo comercial estándar que esperan casi todos los servicios de impresión. Las páginas preliminares, la de créditos y el resto del mobiliario del inicio del libro, están localizadas en dieciocho lenguas, así que un libro escrito en árabe o en japonés no abre con andamiaje inglés.

Editar no cuesta nada

La edición manual es gratuita en este producto, y es una línea deliberada, no una oferta de lanzamiento. Puedes reescribir cualquier capítulo, corregir cada errata, reestructurarlo entero, y nada de eso toca tu saldo, porque nada de eso llama a un modelo. Buscar y reemplazar en todo el libro funciona igual: cambia cada aparición de un nombre, una grafía o una expresión en una sola pasada, sin coste, porque manipula texto en lugar de generarlo. Esto importa en la práctica, no solo en el bolsillo. Cuando editar se cobra, se edita menos, y un libro menos editado es un libro peor. El editor está además construido para que tus cambios no puedan romper la estructura subyacente, que es la manera habitual en que un manuscrito maquetado a mano se desmorona tres días antes de entregarlo.

Lo que suele salir mal, y aquí no

Maquetar un libro a mano falla de unas pocas maneras previsibles. Los estilos propios de Word arrastran formato invisible que sobrevive a la exportación y aparece como espaciado incoherente en la prueba impresa. Las fuentes que se ven bien en tu máquina no van incrustadas en el archivo, así que la imprenta sustituye otra. El tamaño de corte y los márgenes no coinciden con lo que espera el servicio de impresión, y el interior se rechaza o, peor, se acepta y se imprime con el texto demasiado cerca del lomo. Los archivos EPUB no pasan la validación por razones estructurales que el mensaje de error no explica. Cada una de estas cosas cuesta un viaje de ida y vuelta de días. El formateador produce EPUB para tiendas, PDF para imprenta y DOCX para quien trabaje contigo, construidos con las especificaciones que espera Amazon KDP, con fuentes incrustadas y una estructura construida según el estándar antes de llegarte. Tú sigues controlando el aspecto. Lo que no tienes que hacer es descubrir los requisitos un rechazo a la vez.

Preguntas frecuentes

DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT y HTML, hasta 50 MB por archivo. La estructura de capítulos se detecta automáticamente.

Las exportaciones siguen las especificaciones de KDP para interior y EPUB: tamaños, márgenes, fuentes incrustadas y una estructura EPUB bien formada. La aceptación la decide Amazon, no nosotros.

Sí. El estudio de portadas integrado trae 37 efectos y más de 90 fuentes profesionales, con tamaños correctos para ebook e impresión.

Cada cuenta recibe un presupuesto de palabras gratuitas para importar un manuscrito que ya lleva su propio texto, como un DOCX, EPUB, TXT, Markdown o un PDF escrito y no escaneado. La pantalla de confirmación muestra lo que habría costado, tachado, junto al precio gratuito. Los documentos escaneados que necesitan lectura óptica nunca son gratis, porque esa vía cuesta muchas veces más de ejecutar.

Sí, y es un artefacto conocido de extraer texto de PDF, no un error tuyo. Hay una pasada de reparación que reescribe cada capítulo de un libro importado para deshacer exactamente ese daño: espacios dentro de palabras, fronteras fusionadas y artefactos de ligadura. Solo se ofrece en libros importados, y el coste y el número de capítulos se muestran antes de confirmar.

No. La edición manual es gratuita, incluido buscar y reemplazar en todo el libro, porque nada de ello llama a un modelo. Puedes reescribir capítulos, corregir erratas y reestructurar el libro sin tocar tu saldo.

Sí. Hay ocho controles tipográficos por libro: capitulares y su tamaño, estilo de cambio de escena, estilo de párrafo, interlineado, alineación, editorial en la portadilla y maquetación de álbum. Cada uno se aplica a la vista previa y a todas las exportaciones posteriores, así que el archivo que sacas coincide con la página que aprobaste.

Sí. Una vez importado y reparado tu manuscrito, ábrelo en el editor y pulsa Escribir junto a Añadir: elige la posición, describe la idea o toma una sugerida, lee el plan gratuito y acepta. El capítulo se escribe con la voz de tu libro, con los capítulos vecinos como contexto, se comprueba contra el libro y se guarda con deshacer. El precio fijo de 0,15 créditos por capítulo se muestra antes de aceptar.

Coherencia en formato largoCoherencia narrativa con IA: libros largos con BookFoundryCada contradicción reportada cita ambos pasajes textualmente y enlaza a sus capítulos. Una afirmación cuya cita no aparezca palabra por palabra en tu texto se descarta en lugar de mostrarse.